ἀποτετράχυκα D.H.Comp.22
:—make rough or hard: metaph., τὴν ἁρμογήν l.c.; but ἀ. τὴν ἀκοήν grate on the ear, Id.Dem.43:—[voice] Pass., to be or become rough or hard, Thphr.HP6.4.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.
αποτραχύνω — (Α ἀποτραχύνω) κάνω κάτι τραχύ, σκληρύνω … Dictionary of Greek
ἀποτραχῦνον — ἀποτραχύνω make rough pres part act masc voc sg ἀποτραχύνω make rough pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνει — ἀποτραχύ̱νει , ἀποτραχύνω make rough aor subj act 3rd sg (epic) ἀποτραχύ̱νει , ἀποτραχύνω make rough pres ind mp 2nd sg ἀποτραχύ̱νει , ἀποτραχύνω make rough pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνου — ἀ̱ποτραχύ̱νου , ἀποτραχύνω make rough imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) ἀποτραχύ̱νου , ἀποτραχύνω make rough pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἀποτραχύ̱νου , ἀποτραχύνω make rough imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχυνόμενον — ἀποτραχῡνόμενον , ἀποτραχύνω make rough pres part mp masc acc sg ἀποτραχῡνόμενον , ἀποτραχύνω make rough pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνεται — ἀποτραχύ̱νεται , ἀποτραχύνω make rough aor subj mid 3rd sg (epic) ἀποτραχύ̱νεται , ἀποτραχύνω make rough pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνηται — ἀποτραχύ̱νηται , ἀποτραχύνω make rough aor subj mid 3rd sg ἀποτραχύ̱νηται , ἀποτραχύνω make rough pres subj mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνεσθαι — ἀποτραχύ̱νεσθαι , ἀποτραχύνω make rough pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνοιτο — ἀποτραχύ̱νοιτο , ἀποτραχύνω make rough pres opt mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνοντες — ἀποτραχύ̱νοντες , ἀποτραχύνω make rough pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραχύνοντος — ἀποτραχύ̱νοντος , ἀποτραχύνω make rough pres part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
